Skip to main content

Конференция: Фридрих Гельдерлин и идея Европы в литературах Германии, Франции, России и США (26-28 мая 2015 г., СПб)

IV Международная конференция
по компаративным исследованиям национальных культур
Фридрих Гельдерлин и идея Европы в литературах Германии, Франции, России и США
26-28 мая 2015 г.
Главная научная цель конференции заключается в опыте объединения усилий отечественных и зарубежных специалистов в области сравнительного изучения языков, культур и литератур для решения ряда актуальных задач по исследованию такой актуальной проблемы, как генеалогия идеи Европы в национальных литературах стран старого и нового света. Творчество Фридриха Гельдерлина (1770-1843), величайшего немецкого поэта, «поэта поэтов», по известной формуле М. Хайдеггера, заключает в себе один из самых радикальных опытов осмысления судьбы Европы в связи, с одной стороны, с освоением эллинской традиции, тогда как с другой – с тем переломом европейского становления, который был вызван Французской революцией, выдвинувшей на авансцену политического существования идею всемогущей нации.
Вместе с тем, в центре исследовательского проекта находится не только творчество Гельдерлина как таковое, но и перипетии его рецепции в национальных литературах Франции, России, Германии, США и других стран нового и старого света. Главная историко-культурная проблема и загадка выражаются в том, в этих литературах в отношении величайшего немецкого поэта сложились прямо противоположные позиции: в отличие от Германии, США и, в особенности, Франции, где благодарю усилиям крупных поэтов, переводчиков и философов сложился настоящий культ Гельдерлина, в России его творчество, воспринятое было в первые пореволюционные годы, по существу осталось невостребованным, если не преданным забвению.
Это забвение Гельдерлина в России следовало бы соотнести с достаточно проблематичной для русской литературы задачей связать себя с идеей Европы: можно было бы предположить, что, отказываясь мыслить Гельдерлина, русская литература не только расписывалась в своего рода культурной самодостаточности, но и подтверждала определенную меру чуждости Европе. Объяснить это различие и  этот культурный парадокс и призвана настоящая конференция.
Наконец, конференция призвана содействовать вовлечению в научную работу молодых исследователей, поскольку одной из важнейших задач нашего научного начинания является опыт объединения в рамках одного проекта признанных специалистов в области компаративистики с молодыми учеными и начинающими исследователями уровня аспирантуры, магистратуры и бакалавриата. 
 
ПРОГРАММА
26. 05.2015: 9.30 – 18.30.
Факультет свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета,  ул. Галерная, д.58-60, (дворец Бобринских). Кинозал.
9.30. -9.45 – Регистрация участников.
9.45.-10.00. Официальное открытие конференции.
10.00.-14.00. Заседание I Секции ведет С.Л. Фокин
Регламент: доклад 20-25 мин., вопросы 5-10 мин.
10.00-10.30.
Алексей Жеребин, Российский государственный педагогический университет им А.И. Герцена, Санкт-Петербург
Роман Гельдерлина «Гиперион»
и утопия «Третьего царства» в европейской культуре
 
10.30-11.00.
Claudia Albert, Freie Universität Berlin, Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften, Institut fur Neuere Deutsche Philologie
Hölderlin-Rezeption im Nationalsozialismus und im Exil
11.00-11.30.
Esa Kirkkopelto, University of the Arts Helsinki,
Expansions: Notes on Hölderlin´s Geo-poetics
11.30.-12.00.
Алексей Вольский, Российский государственный педагогический университет им А.И. Герцена, Санкт-Петербург
Гёльдерлин и творчество европейского мифа
12.00.-12.30.
Дискуссия/Кофе-пауза
12.30.-13.00.
Mathias Warnes, Department of Philosophy and the Humanities, Sierra College, USA
The Festival of the Ring-Dance: Hölderlin’s Empedocles Between
Unfettered Abyss and Configuring Light
 
 
13.00.-13.30.
Marc Sagnol, écrivain, philosophe, poète, revue Temps Modernes, Paris, France
Celan face à  Hölderlin
13.30.-14.00.
Isabelle Kalinowski, Ecole Normale superieure, Paris, France
La réception de Hölderlin en France pendant la Seconde Guerre mondiale :
la poésie est-elle nationale ?
14.00-15.00.
Дискуссия/Обед
15.00-18.30. Заседание II Секции ведет  А.В. Вольский
Регламент: доклад 20-25 мин., вопросы 5-10 мин.
15.00-15.30.
Анна Глазова, поэт, переводчик, PhD Northwestern University, USA
Греческая и европейская половины в «Половине жизни» Фридриха Гёльдерлина
15.30.-16.00.
Алексей Аствацатуров, Институт иностранных языков, Санкт-Петербург
Гете, Гельдерлин и миф Наполеона
16.00.- 16.30
Галина Синило, Белорусский государственный университет, Минск, Беларусь  

Диалог между Европой и Азией в позднем творчестве Гёльдерлина
 
16.30-17.00. Дискуссия/Кофе-пауза
17.00.-17.30.
Юрий Орлицкий, Российский государственный гуманитарный университет, Москва
 
Стих Гёльдерлина в оригинале и в русском переводе
 
 
 
 
17.30.-18.00.
Stephen Rachman, Michigan State University, USA
«Tomorrow I may be anything but German, as yesterday I was everything else»:
Poe, Hölderlin, and the Idea of Europe
18.00-18.30.
Артемий Магун, Европейский университет в Санкт-Петербурге,
Санкт-Петербургский государственный университет
Диалектика пропорций: Гельдерлин и Лакан
18.30-19.00.
Иван Чечот, Санкт-Петербургский государственный университет
Внешний облик Гельдерлина: изображения и проблема наглядности образа поэта
19.00.-19.30
Сергей Фокин, Санкт-Петербургский государственный университет,
Санкт-Петербургский государственный экономический университет
«Европейский текст» Фридриха Гельдерлина: между отчизной и чужбиной
19.30.-21.00.
Сумерниченье на пороге белых ночей: подведение итогов первого дня
День второй
27. 05.2015: 10.00 – 19.00.
Факультет свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета,  ул. Галерная, д.58-60, (дворец Бобринских). Кинозал.
9.30.-14.00. Заседание III Секции ведет  А.И. Жеребин
Регламент: доклад 20-25 мин., вопросы 5-10 мин.
9.30.-10.00.

Сергей Панов , Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», Москва

Гельдерлин и онтологический «миф»: схема эксперимента, поэтическое действие, конъюнктура откровения
10.00. -10.30.
 
Дмитрий Токарев, Институт русской литературы РАН (Пушкинский дом)
 
Гельдерлин в восприятии русской эмиграции первой волны
 
10.30-11.00.
Елена Гальцова, Институт мировой литературы РАН, Московский государственный университет, Российский государственный гуманитарный университет

Вулканическое воображение:
философия трагедии у Фридриха Гёльдерлина, Марины Цветаевой и Жоржа Батая

11.00-11.30.
Денис Иоффе, Гентский Университет, Амстердамский Университет
Безумие как исток. К вопросу психических аномалий в культуре: Европа и Россия
11.30.-12.00.
Денис Скопин, Санкт-Петербургский государственный университет
Идея Европы у Ж. Деррида и проблема открытости сообщества
 
12.00.-12.30.
Дискуссия/Кофе-пауза
12.30.-13.00.
Дмитрий Панченко, Санкт-Петербургский государственный университет
К вопросу о природе европейского культурного единства
13.00.-13.30.
 
Татьяна Нужная, Государственная полярная академия, Санкт-Петербург
Антитеза северных и южных народов Европы
в творчестве Жермены де Сталь
 
13.30.-14.00.
 
Наталья Решетняк, Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Рассуждения о «Европейской  революции»:
парадоксальные тезисы Жозефа де Местра в свете метафизической категории Провидения
 
14.00-15.00.
Дискуссия/Обед
 
15.00-19.00. Заседание IV Секции ведет  О.Ю. Панова
Регламент: доклад 20-25 мин., вопросы 5-10 мин.
15.00-15.30.
Мишель Никё, Университет г. Кана - Нижней Нормандии, Франция
Спектр отношений России к Европе в русской мысли первой половины XIX века : подражать, догнать, перегнать, спасти, отвергать
15.30.-16.00.
Павел Лысаков, Санкт-Петербургский государственный университет
Европа, Италия, Гоголь:  Рим и «Рим»
 
16.00.-16.30.
 
Сергей Кибальник, Институт русской литературы РАН (Пушкинский дом),
Санкт-Петербургский государственный университет 
«Положительно прекрасный» герой-европеец 
(Образ Е
вропы в творчестве Ф.М. Достоевского 1860-х годов)
16.30-17.00. Дискуссия/Кофе-пауза
17.00.-17.30.
 
Ольга Волчек, Санкт-Петербургский государственный университет 
Русская почва и французский республиканизм:
идея Европы у Ф. М. Достоевского и Эжена Пеллетана
 
17.30.-18.00
 
Вера Аствацатурова, Санкт-Петербургский государственный университет
Европа Толстого и Европа Достоевского: опыт сравнительного анализа
 
18.00.-18.30.
 
Александр Таганов, Ивановский государственный университет
                               Марсель Пруст и европейская идея
18.30.-19.00.
 
Михаил Недосейкин, Воронежский государственный университет    
Преобразование Европы в романе Анатоля Франса «На белом камне»
День третий и последний
28. 05.2015: 10.00 – 18.00.
Факультет свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета,  ул. Галерная, д.58-60, (дворец Бобринских). Кинозал.
10.00.-14.00. Заседание V Секции ведет  А.Н. Таганов
Регламент: доклад 20-25 мин., вопросы 5-10 мин.
10.00-10.30.
Александра Уракова, Институт мировой литературы РАН, Российский государственный гуманитарный университет
Между Европой, Америкой и Россией: И.С. Тургенев
в рецептивной эстетике Г. Джеймса.
10.30-11.00.
Ольга Панова, Московский государственный университет, Институт мировой литературы РАН
Новый Свет перед лицом Старого Света: единое целое или столкновение цивилизаций? Дилемма американского модернизма (1910-1930).
11.00-11.30.
Андрей Аствацатуров, Санкт-Петербургский государственный университет
 
Генри Миллер: проект американского европейца
11.30.-12.00.
Мария Мазняк, Санкт-Петербургский государственный университет
«Португалия на весах Европы» –
философско-политический трактат Ж.Б. де Алмейды Гарретта
как основа его романа «Путешествия по моей земле»
12.00.-12.30.
Дискуссия/Кофе-пауза
12.30.-13.00.
Елена Лейбель, Северо-Западный институт печати Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна
 
Желание быть Не-Здесь
 
 
 
13.00.-13.30.
 
Ольга Попова,  Российский государственный гуманитарный университет, Москва           
Античность и современность в восприятии Гёльдерлина и Рихарда Вагнера
13.30.-14.00.
 
Екатерина ЕвстафьеваРоссийский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург
Топология поэтических пересечений «Восток-Запад» в творчестве Пауля Целана
14.00-15.00.
Дискуссия/Обед
 
Заседание VI Секции ведет  В.В. Аствацатурова
 
15.00-15.30.
Губецков Олег, Московский государственный университет
 
Возвращение к корням: взгляд на судьбу Европы в творчестве К. Гамсуна
 
15.30.-16.00.
Лия Жданова, Московский государственный университет
«Луна зашла» (1942) – европейская повесть Дж. Стейнбека
16.00.-16.30.
Евгения Кудрявцева,  Санкт-Петербургский государственный университет
«Татарская пустыня» (1940) Д. Буццати
16.30.-17.00.
Светлана Самарина, Санкт-Петербургский государственный университет
Идея Европы в литературе Квебека первой половины XIX века
17.00.-17.30.
Антонина Балашова, Санкт-Петербургский государственный университет
Эллинские корни европейской традиции
в оценках Фридриха Гельдерлина и Эзры Паунда

17.30.-18.00.
Сергей Фокин, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербургский государственный экономический университет
 
Подведение итогов и закрытие конференции

Организационный комитет

Сергей Фокин, СПбГУ, СПбГЭУ
Андрей Аствацатуров, СПбГУ
Вера Аствацатурова, СПбГУ
Артемий Магун, СПбГУ
Ольга Волчек, СПбГУ
 

Международный научный комитет

Дмитрий Токарев, Институт русской литературы РАН
(Пушкинский дом)
Надежда Григорьева, Университет г.Тюбингена, Германия
Денис Иоффе, Гентский университет, Бельгия
Алексей Жеребин, РГПУ имени А.И.Герцена
Мишель Нике, Университет г.Кан, Франция

82 KB

Comments

Popular posts from this blog

Web-comics

Web-comics: Some Links by Liladhar R. Pendse (UC Berkeley)

This exhibit also takes in consideration comics that are born digital. The webcomics represent a unique opportunity for their creators to provide outreach to multiple audiences. Below are some suggested webcomics that can make this exhibition more interesting to our visitors.The list below was adapted for use from Buzzfeed.com, scroll.in and other sites. Some of these comics might be sensitive to their viewers. I would advise viewer’s discretion. This is not a comprehensive list but it provides a meaningful insight into the mysterious world of the webcomics.

Nedroid Fun Times” by Anthony Clark.“Hark! A Vagrant” by Kate Beaton.“Hooray for Teamwork” by Owl Turd.“The Paradox of Choice” by Cat and Girl.“Spelling” by the Perry Bible Fellowship.“Lyme Disease” by Joy Ang.“Super Foods” by übertool.“Surreal Strokes” by ChaosLife.“The Future of Elections” by Saturday Morning Breakfast Cereal.“Grrl Power”-A webcomic about superheroines.“A…

CFP: A Century of Movement: Russian Culture and Global Community Since 1917

A Century of Movement: Russian Culture and Global Community Since 1917
CFP Deadline: April 7, 2017
October 12-13, 2017
http://centuryofmovement.web.unc.edu
University of North Carolina at Chapel Hill
Keynote Speakers: Katerina Clark and Marina Frolova-Walker
Conference Organizers: Jamie Blake and Grace Kweon, in collaboration with Annegret Fauser 
The cultural products of the last century reflect change, opportunity, and uncertainty, and demonstrate active negotiations between personal identity and social awareness, nationalism and cosmopolitanism, artistic voice and security. This conference, in the centennial year of the Revolution, seeks to explore the transformations set in motion during and after the events of 1917 through an examination of cultural production and practices, located both within and without Russia.

We will explore first and foremost the issue of human migration, particularly the patterns and developments set in motion by the Revolution. In light of today’s desperate discu…

CFP: Accelerated development? Socio-political landslides, cultural ruptures and literary history in Eastern Europe (Ghent University, Ghent, September 29 – October 1, 2017)

CALL FOR PAPERS Accelerated development? Socio-political landslides, cultural ruptures and literary history in Eastern Europe Ghent University September 29 – October 1, 2017
http://www.slavistiek.ugent.be/Accelerateddevelopment).
In 1964 the Bulgarian-Belarusian-Russian scholar Georgii Gachev coined the term ‘uskorennoe razvitie’ or ‘accelerated development’ in his 1964 monograph Accelerated Development of Literature: On the Basis of the Bulgarian Literature of the First Half of the 19thCentury. The term describes what happened to Bulgarian literature during Ottoman rule. Being a ‘young’ and ‘peripheral’ literature, having started to develop only recently at the time, Bulgarian literature ‘had to’ go through the whole evolution of European literature at a high pace in order to catch up with the latter. One of the side effects of this accelerated development was that characteristics of different style periods could even co-occur. Gachev’s thought-provoking idea has never really received a l…